服务咨询热线

400-8393-288

周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

当前位置:新闻资讯

广东阿妈经常说的“脑笋未生埋” 是什么意思?

点击次数:  更新时间:2026-01-04 15:15:36  【打印此页】  【关闭

脑笋本字其实是“脑囟”


粤语读音:seon3(广州话标准音,近似 “信” 的声调与韵母)    

本字:囟(医学 / 书面)(“笋” 为 “囟” 同音字)    

核心义:婴儿头顶未闭合的囟门,俗称脑囟、囟门。 

医学常识:前囟门约 1-1.5 岁闭合,后囟门约 2-4 个月闭合,闭合延迟可能提示发育问题。


此句比喻人思想幼稚、没脑筋、不懂事、乳臭未干、幼稚懵懂。

例:佢都廿几岁人啦,仲脑未生埋,成日做错事。


图片

亚加达落款.png

我们专注于翻译·培训·移民

公司地址

广东省广州市天河区华庭路4号富力天河商务大厦2F

联系方式

服务热线:020-38880345   手机:18922291345(直线)
电子传真:fanyi@gdton.cn

Copyright © 2023 广州亚加达翻译科技有限公司 All Rights Reserved.   ICP备案号:粤ICP备18028455号 .

Powered by MetInfo 5.3.19 ©2008-2026  www.metinfo.cn