The 2025 Dubai Airshow, scheduled from Monday to Friday, will witness a significant moment in the global aviation landscape as China's domestically developed C919 passenger jet is poised to make its Middle East debut.2025年迪拜航展定于周一至周五举行，将成为全球航空格局的重要时刻，中国国产研发的C919客机即将在中东首秀。
Two single-aisle C919 planes and one C909 business jet from Shanghai-based Commercial Aircraft Corp of China will be on display during the event, according to the People's Daily.据《人民日报》报道，活动期间将展出两架单通道C919飞机和一架来自上海商用飞机公司的C909公务机。

As a bellwether of the global aviation market, the Dubai Airshow has long served as a premier stage where international aviation giants showcase their prowess. Thus, the C919's Middle East debut is far more than a product display. 作为全球航空市场的风向标，迪拜航展长期以来一直是国际航空巨头展示实力的顶级舞台。因此，C919在中东的首次亮相远不止是产品展示。
It represents a milestone for China's domestically developed passenger aircraft as it knocks on the door of the global market, a showcase of China's high-end manufacturing strength, and a reflection of the firm commitment to independent innovation and industrial upgrading.这标志着中国国产客机迈入全球市场的大门，彰显了中国高端制造实力，体现了中国对独立创新和产业升级的坚定承诺。
The confidence behind the C919 stepping onto the global stage of the Dubai Airshow stems from its solid track record during two years of domestic commercial operations. During this period, the aircraft completed its maiden commercial flight, was deployed on the busy Beijing-Shanghai route, handled its first Spring Festival travel rush and received widespread acclaim during its international debut at the Singapore Airshow, according to cctv.com.C919能够登上迪拜航展全球舞台的信心，源于其两年国内商业运营的坚实业绩。据 cctv.com 报道，在此期间，该机完成了首航商业飞行，执行了繁忙的北京-上海航线，完成了首次春节旅行高峰，并在新加坡航展国际首秀中获得广泛赞誉。