服务咨询热线

400-8393-288

周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息


    努力为行业培育人才,为推动行业进步贡献一份力。


    从语言模式上来看,专业翻译其实是特殊的,需要译员翻译出原意,同时还要求译员本身具备专业素养,能让一个单词被翻译过来的效果是人们所能理解的那样,保证语句通顺。且表达含义的时候,做到逻辑。所以,为了进一步了解专业翻译,亚加达翻译公司特别来论述一下如何培养翻译人才。


  1、培养译员的语言能力。
翻译这门学科对译员的要求是语言知识的具备一定是全面的,所以在培养人才的过程中,需要注意学生在语言知识上的基础是否扎实,包括:语法、词汇、句法、语音、文章理解、中西方文化对比、书面表达以及跨文化交际等。此外,专业翻译公司认为,汉语素养和基础表达也是要注重的。
  2、实践教学课程的建立。
要想建立这门课程一定是很重要的,要求学生可以把实践和理论相结合,提前去接触文本,在教学中加入各种翻译,可以让学生接触到不同的翻译技巧。另外,对不同技巧的了解,以及所需要用到的翻译素养,进而确定自己对哪个翻译方向比较感兴趣。
  3、自主学习应被鼓励。
学生在学习过程中一定不能仅仅局限在课本知识,课外知识同样重要。当然,专业翻译公司认为,教师方面也可以结合自身经验给学生推荐一些较为优秀的翻译文本,可以是不同体裁的。要求学生多去阅读和英汉有关的书籍,制定模拟翻译练习,也是增加学生词汇量,提升专业能力和语言使用能力的一个方式。



我们专注于翻译·培训·移民

公司地址

广东省广州市天河区华庭路4号富力天河商务大厦2F

联系方式

服务热线:020-38880345   手机:18922291345(直线)
电子传真:fanyi@gdton.cn

Copyright © 2018 广州亚加达翻译科技有限公司 All Rights Reserved. 备案号:粤ICP备18028455号-2

技术支持:东莞网站建设动点